<?php
/**
 * @version		$Id: english.doclink.php 953 2009-10-14 20:38:38Z mathias $
 * @category	DOCman
 * @package		DOCman15
 * @copyright	Copyright (C) 2003 - 2009 Johan Janssens and Mathias Verraes. All rights reserved.
 * @license		GNU GPLv2 <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
 * @link     	http://www.joomladocman.org
 */
defined('_JEXEC') or die('Restricted access');

/**
 * TRANSLATORS:Tolga
 */

/**
 * Language:Turkish (Türkçe)
 * Creator:Tolga
 * Website:htpp://cumla.blogspot.com
 * E-mail:cumla@windowslive.com
 * Revision:1.2
 * Date:01.01.2010
 */

// -- General
define('_DML_NOLOG', "Bu doküman bölümüne erişmek için kullanıcı girişi yapmalısınız.");
define('_DML_NOLOG_UPLOAD', "Doküman yüklemek için kullanıcı girişi yapmalısınız.");
define('_DML_NOLOG_DOWNLOAD', "Dokümanlara erişmek için üye olmalı ve giriş yapmalısınız.");
define('_DML_NOAPPROVED_DOWNLOAD', "Doküman yüklenmeden önce onaylanmalı.");
define('_DML_NOPUBLISHED_DOWNLOAD', "Doküman indirmeden önce paylaşılmalı.");
define('_DML_ISDOWN', "Üzgünüz, bu bölüm geçici olarak servis dışıdır. Daha sonra tekrar deneyiniz.");
define('_DML_SECTION_TITLE', "İndirilenler");

// -- Files
define('_DML_DOCLINKTO', "Dokümana bağlantı ");
define('_DML_DOCLINKON', "Bağlantı oluşturma tarihi ");
define('_DML_ERROR_LINKING', "Bağlanırken hata oluştu.");
define('_DML_LINKTO', "Bağlantı ");
define('_DML_DONE', "Tamam.");
define('_DML_FILE_UNAVAILABLE', "Dosya sunucuda bulunamadı");

// -- Documents
define('_DML_TAB_BASIC', "Temel");
define('_DML_TAB_PERMISSIONS', "İzinler");
define('_DML_TAB_LICENSE', "Lisans");
define('_DML_TAB_DETAILS', "Detaylar");
define('_DML_TAB_PARAMS', "Parametreler");
define('_DML_OP_CANCELED', "İşlem İptal Edildi");
define('_DML_CREATED_BY', "Oluşturan");
define('_DML_UPDATED_BY', "En son güncelleyen");
define('_DML_DOCMOVED', "Doküman taşındı");
define('_DML_MOVETO', "Taşınan yer");
define('_DML_MOVETHEFILES', "Dosyaları taşı");
define('_DML_SELECTFILE', "Dosya seç");
define('_DML_THANKSDOCMAN', "Katılımınız için teşekkürler.");
define('_DML_NO_LICENSE', "Lisanssız");
define('_DML_DISPLAY_LIC', "Görüntüleme anlaşması");
define('_DML_LICENSE_TYPE', "Lisans Tipi");
define('_DML_MANT_TOOLTIP', "Kimin düzenleyip, kimin onarabileceğini belirler. "
     . "When a User, or member of a Group, is the " . _DML_MAINTAINER . " of a document it means that they can use the specific document management options: edit, update, move, check in/out and delete.");
define('_DML_ON', "açık");
define('_DML_CURRENT', "Şimdiki");
define('_DML_YOU_MUST_UPLOAD', "Bu bölüm için önce dosya yüklemelisiniz.");
define('_DML_THE_MODULE', "Modül");
define('_DML_IS_BEING', "şu anda başka yönetici tarafından düzenleniyor");
define('_DML_LINKED', "->Bağlanmış Doküman<-");
define('_DML_FILETITLE', "Dosya Başlığı");
define('_DML_OWNER_TOOLTIP', "Burada kimin dosyayı görüntüleyip, indirebileceğine karar verebilirsiniz. Seçin: "
     . "**Everybody* Herkesin bu dokümana erişmesi için. "
     . "*All registered users* Sadece site içi kullanıcı hesabı olanların bu dokümana erişmeleri için. "
     . "Doküman sadece tek bir kayıtlı kullanıcıya atanabilir numarası " . _DML_USERS . "; "
     . "Sadece bu kullanıcı erişebilir. "
     . "Bu grup numarasındaki kayıtlı kullanıcılar erişebilir" . _DML_GROUPS . "; "
     . "Sadece bu gruptaki kullanıcılar dökümana erişebilir.");
define('_DML_MAKE_SURE', "Adresin başlangıcından emin olun<br />with 'http://'");
define('_DML_DOCURL', "Doküman linki:");
define('_DML_DOCDELETED', "Doküman silindi.");
define('_DML_DOCURL_TOOLTIP', "Bağlantılı dökümanlarınız bulunduğunda site adresini girmelisiniz. Başlangıçta protokolü belirtmeyi unutmayınız (http:// veya ftp://)");
define('_DML_HOMEPAGE_TOOLTIP', "Bu doküman için ayrıntı içeren web adresini girebilirsiniz. Başında daima http:// olmalıdır, aksi halde çalışmaz.");
define('_DML_LICENSE_TOOLTIP', "Kullanıcıların erişmesi ve görüntülemesi için dokümanların lisans anlaşmasına sahip olması gerekmektedir. Burada lisans türü tanımlayabilirsiniz");
define('_DML_DISPLAY_LICENSE', "Koşulları ve lisansları görüntüleme sırasında göster");
define('_DML_DISPLAY_LIC_TOOLTIP', "Eğer kullanıcının dökümana erişiminden önce lisans sözleşmesinin görüntülenmesini istiyorsanız *evet* seçiniz .");
define('_DML_APPROVED_TOOLTIP', "Dokümanın muhafaza edilmesi, gözükmesi ve etkin olması için onaylanması gerekmektedir. Burada *Evet* seçin ve yayınlamayı unutmayın! Both options should be set so the document can be listed on the Front-end");
define('_DML_RESET_COUNTER', "Sayacı Sıfırla");
define('_DML_PROBLEM_SAVING_DOCUMENT', "Dokümanı kaydederken sorun");

// -- Download
define('_DML_PROCEED', "Devam etmek için tıklayın");
define('_DML_YOU_MUST', "Dokümanı görüntülemek için anlaşmayı kabul etmeniz gerekmektedir.");
define('_DML_NOTDOWN', "Bu doküman şu anda kullanıcı tarafından düzenleniyor/güncelleniyor.");
define('_DML_ANTILEECH_ACTIVE', "İzin verilmeyen bir alan adından giriş yapmaya çalışıyorsunuz.");
define('_DML_DONT_AGREE', "Kabul etmiyorum.");
define('_DML_AGREE', "Kabul ediyorum.");

// -- Upload
define('_DML_UPLOADED', "Yüklendi");
define('_DML_SUBMIT', "Gönder");
define('_DML_NEXT', "İleri >>>");
define('_DML_BACK', "<<< Geri");
define('_DML_LINK', "Bağlantı");
define('_DML_EDITDOC', "Dokümanı Düzenle");
define('_DML_UPLOADWIZARD', "Yükleme Sihirbazı");
define('_DML_UPLOADMETHOD', "Yükleme metodunu seçiniz");
define('_DML_ISUPLOADING', "Lütfen DOCman yüklerken bekleyin");
define('_DML_PLEASEWAIT', "Lütfen Bekleyin");
define('_DML_DOCMANISLINKING', "DOCMan <br />bağlantıyı kontrol ediyor");
define('_DML_DOCMANISTRANSF', "DOCMan <br />dosyayı transfer ediyor");
define('_DML_TRANSFER', "Transfer");
define('_DML_REMOTEURL', "Uzak URL");
define('_DML_LINKURLTT', "Erişmek istediğiniz uzak URL adresini girin. URL protokolü (http:// ya da ftp://) ve diğer gerekli erişim bilgilerini içermelidir. Örneğin: http://joomlacode.org/gf/download/frsrelease/292/1001/docman_1.3RC2.zip.");
define('_DML_REMOTEURLTT'   , _DML_LINKURLTT . "<br />You may call the file anything you wish on this system by using the &quot;Local Name&quot; field.");
define('_DML_LOCALNAME', "Yerel Ad");
define('_DML_LOCALNAMETT', "Bu sistemde saklanmasını istediğiniz yerel adı giriniz."
     . "Bu gerekli alan, bu link doküman için yeterli bilgiyi içermemektedir.");
define('_DML_ERROR_UPLOADING', "Yüklenirken HATA");

// -- Search
define('_DML_SELECCAT', "Kategori Seç");
define('_DML_ALLCATS', "Tüm Kategoriler");
define('_DML_SEARCH_WHERE', "Arama yeri");
define('_DML_SEARCH_MODE', "Aramayı");
define('_DML_SEARCH', "Ara");
define('_DML_SEARCH_REVRS', "Tersten");
define('_DML_SEARCH_REGEX', "Düzenli ifade");
define('_DML_NOT', "Not"); // Used for Inversion

// -- E-mail
define('_DML_EMAIL_GROUP', "Gruba e-posta yolla");
define('_DML_SUBJECT', "Konu");
define('_DML_EMAIL_LEADIN', "Temel Metin");
define('_DML_MESSAGE', "Ana Mesaj");
define('_DML_SEND_EMAIL', "Gönder");

// -- Task buttons
// NOTE: these strings were originally _DML_TPL_DOC_... in the theme language
define('_DML_BUTTON_DOWNLOAD', "İndir");
define('_DML_BUTTON_VIEW', "İncele");
define('_DML_BUTTON_DETAILS', "Detaylar");
define('_DML_BUTTON_EDIT', "Düzenle");
define('_DML_BUTTON_MOVE', "Taşı");
define('_DML_BUTTON_DELETE', "Sil");
define('_DML_BUTTON_UPDATE', "Güncelle");
define('_DML_BUTTON_CHECKOUT', "Checkout");
define('_DML_BUTTON_CHECKIN', "Checkin");
define('_DML_BUTTON_UNPUBLISH', "Yayınlama");
define('_DML_BUTTON_PUBLISH', "Yayınla");
define('_DML_BUTTON_RESET', "Sıfırla");
define('_DML_BUTTON_APPROVE', "Onayla");

// -- Added v1.4.0 RC1
define('_DML_CHECKED_IN', "Kontrol Et");